La mare ensenya a la Pepa a patinar sobre gel, però què passa quan la porqueta més divertida i manaire intenta ensenyar-ne al seu germà petit?. Durant la vigília de Nadal, la Pepa i en Jordi esperen emocionats l’arribada del pare Noel: aquest any el seu regal serà molt especial!