S'ha acabat el Torneig del Poder i en Goku i en Vegeta es moren de ganes de trobar nous estímuls. Just aleshores apareix en Freezer, acompanyat d'un nou guerrer de l'espai amb un poder latent desconegut: en Broly, que va nàixer a la mateixa època que en Goku i en Vegeta. Cada un d'ells va seguir un camí diferent a la vida, però ara els tres guerrers es veuran les cares. Prepareu-vos per descobrir la història dels guerrers de l'espai i per veure una batalla que supera els límits imaginables!!

Després de la lluita contra en Freezer, arriba una nova amenaça. Es tracta del doctor Gero, antic membre de l'exèrcit de la Cinta Roja, i els seus poderosos androids, fabricats per ell per tal d'acabar amb en Goku. D'entre tots, destaca en Cèl.lula, un autèntic malson per en Goku i la resta de superguerrers.

Bulma, Krilin i Son Gohan emprenen el viatge cap al planeta Nàmec, lloc d’origen del Totpoderós i Cor Menut, per tal de trobar les altres boles de drac alternatives...Totalment aliens a les vicissituds que els hi esperaven...

Cinc anys després de la batalla d'en Son Goku contra Satanàs Cor Menut, el món ha recuperat la pau. En aquest moment, arriba un home de l'espai. El seu nom és Raditz i assegura ser el germà gran d'en Goku i membre de la raça superguerrera.