![[Eng sub] RICKY BIRTHDAY LIVE FULL (20.05.2024) #zerobaseone#ricky#zb1live](https://rdl.ink/render/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FZUna2WN7oiA%2Fhqdefault.jpg?width=92&height=&ar=&mode=&format=avif&dpr=2)
[Eng sub] RICKY BIRTHDAY LIVE FULL (20.05.2024) #zerobaseone#ricky#zb1live
240520 Ricky
![(2) zepository on X: "[ENG] 240520 Ricky Birthday Live: translations & highlights Thank you to all translators! *not in chronological order; may be some repetitions from different translators https://t.co/A9E1VWMTde" / X](https://rdl.ink/render/https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fcard_img%2F1944850460633935872%2Fr7VdBsqY%3Fformat%3Djpg%26name%3D240x240?width=92&height=&ar=&mode=&format=avif&dpr=2)
(2) zepository on X: "[ENG] 240520 Ricky Birthday Live: translations & highlights Thank you to all translators! *not in chronological order; may be some repetitions from different translators https://t.co/A9E1VWMTde" / X
(2) zepository on X: "https://t.co/E6ondhoMYc" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱compared to last year where i was with the members, im alone this year so it's a little awkward haha" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱is it not? anyway, i will say this first letter is from yujin, these days i make yujin smile and laugh a lot 🐱(opens up next letter) ohh! an english letter has arrived, i have a feeling it's matthew" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(reading) ricky hyung, firstly i truly wish you a hbd, thank you so much making me smile a lot these days, let's keep staying happy 🐱ok so first, only two people use "ricky hyung", and that's gunwook and yujin 🐱but i think they're faking, so it could be a member who's older" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱oo! i see more ones 🐱who is pressing three, come on man 🐱ah the members gave me some birthday letters, let's see them shall we?" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱yesterday, i wore glasses during the fansign and i saw a lot of people saying they liked it, so i'll keep doing it! 🐱ok let's choose, ricky with glasses or no glasses? ricky with glasses comment 1, no glasses comment 2" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱shall we do a photo time? 🐱today is a very special photo time indeed 🐱(drinks wine) (cat ears) (heart poses) 🐱ah we should also do a photo time while wearing the glasses" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(reading a comment) thank you for being born 🐱thank you for thanking me this way" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(reading a comment) are you excited for the gifts? 🐱yes! thank you guys for sending gifts to me, im so thankful for that and after this live imma go and unwrap the gifts (heart pose!)" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱mm i really like ice cream cake 🐱when i was in elementary school, i tried it for the first time, and ever since then i loved ice cream cake" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(tries to feed us the cake) ahh good job 🐱(takes off glasses) (grabs chopsticks) time to find out if the cake taste goods 🐱(tastes it) it was made with love and that's all that matters* *im translating the vibe of what he said" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "(staff saying something) 🐱um can you speak a little louder? (take the candle off!) 🐱ah take the candle off! (there's a knife at the side) 🐱ah there's the knife 🐱yk, the taste is more important than anything else" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱it's ok, it only spilled until the table 🐱(reading a comment) who wished you hbd first? 🐱hmm, gyuvin! as i have said before, this morning, around 1am, he woke me up and said "ricky yah, let's see each other everyday*, and also hbd!" like that *sry im not sure abt this part" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(spills drink) hahahaha 🐱ah cham, that was good (staff laughing) 🐱dont laugh 🐱everything has a reason" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(reading a comment) another free asmr 🐱ok (clicks wine glass) 🐱asmr~ 🐱(wears glasses) how do i look? glasses ricky" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱oh this was also prepared, mm what's this aha 🐱(opening the wine bottle) 🐱ah since we're done with the cake decorating, let me take off my apron" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱make a wish, hmm what wish should i make 🐱ok my wish is that for 2024, our cute rukidans, let's spend everyday happily with me" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(reaches for candle) is the song ready? 🐱(lights cake) the birthday song, im ready 🐱are you ready to sing? 🐱1 2 3 🐱waaah!!! it was sung nicely!!" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱oh..oh i think i did too much 🐱hmm, what else do i have to do 🐱ah, why does time pass by so far, im already 21 huh" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱ah yes this (reaches for frosting) which one should i pick? 🐱please choose one for me, left or right one? pink or choco? 🐱oh everyone's saying pink, why is that, is that how my image has become" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(the cake) it looks not bad! 🐱i should take a pic 🐱a cake i made (note: i think he's playing on the lyrics to cookie)" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(reading a comment) you should use the cream before dropping the decoration (sprinkles) or else it wont stick 🐱oh sorry! i guess my cake is done, how is it?" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱everyone, when you decorate a cake, you shouldn't use this (rainbow sprinkles) as it will give a kindergarden feel. you should use this instead (black sprinkles)" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱(reading out a comment) please eat a strawberry cutely! 🐱haha okay! 🐱(eats strawberry) 🐱cute right?" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱oh! the cake decoration looks like it's progressing 🐱(i think something happened in the background?) i'll pretend not to look!" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱oh yesterday, i saw so many fancafes that i wished i could visit there too! they were so prettily decorated, and they chose such pretty pictures i really wanted to go, but because we're in comeback season / on schedule, i can't move around freely, so im a little bummed" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🦌(since you placed strawberries on the outer rim) there's a hole in the middle!! 🐱oh i have an idea! (places a strawberry in the middle) it became 3d!" / X
(2) ash (◕ᴗ◕✿) on X: "🐱i dont half a strawberry (proceeds to cut but drops said strawberry) 🐱guys the process doesn't matter, only the results matter" / X