Interview with Na PD (Hanbin, Matthew, Gunwook)

(1) zepository on X: "[ENG] 241122 Sung Hanbin, Seok Matthew & Park Gunwook MAMA Interview with Na PD: translations & highlights Thank you to all translators! *not in chronological order *may be some repeats from different translators From 53:17 - https://t.co/Bf7ybbVAfz" / X

(1) ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ on X: "₊˚🎧⊹♡ gunwook describes hanbin’s leadership as non-newtonian liquid😂 🌚: anyway the leader is hanbin right, so what does gunwook think about hanbin’s leadership? please mention his strength and weakness right away 🐻: his strength is he has a strong determination/firmness https://t.co/TOXXbMjyqh" / X

(1) 디어 on X: "👤 what would you have ended up doing if you went back home that time? 🦊 i would've been in university or doing part-time jobs. 👤 it's not like living a life like that is bad, but you would've regretted not being able to live the life you've dreamed of. 🦊 i wouldn't have met https://t.co/QJG38lgJMA" / X

(1) 디어 on X: "👤 i saw somewhere that when matthew was a trainee, at a point in time he was like "i don't want to do this! i'm going back!" 🐹 he had so much worries then. 👤 there was something like hanbin caught matthew that time. 🐹 that's right. it was like, "let's go to this program https://t.co/OdJs27VQ4W" / X

(1) ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ on X: "₊˚🎧⊹♡ hanbin and matthew shared their lore with na pd 🌚: i heard it somewhere.. matthew back then, when he was a trainee? he was like “i don’t wanna do this, i wanna go back!” i heard there was a time like this 🦊: oh right right ☁️: he had a lot of worries 🌚: and there’s https://t.co/pedZxAUNi1" / X

(1) may 💫 on X: "full translation of na pd talking about hanbin & matthew's trainee story with them 🐹🦊 the way he was so invested 🥹 #mattbin #jakkkungz #작꿍즈 #メテュビン (sorry if there are any mistakes) https://t.co/RbffQJBUxl" / X

(1) tin on X: "🧸: during the day before the finals (bp), i was talking w matthew hyung in a room 🪽: that's right 2x 🧸: he was talking with the english speaking friends but i always go in any rooms and since i can also speak a little bit english, i went in their room https://t.co/QScjBi6ObM" / X

(1) tin on X: "👤: so gunwook before bp, u didn't know matthew well? 🧸: yes, i didn't know him at all 👤: so after the program ended and u became a team, u started to get close to eo? 🧸: yes yes but during the program, we already have a great relationship and before the finals.. https://t.co/khzJNDvobP" / X

(1) ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ on X: "₊˚🎧⊹♡ 🌚: between these two.. of course, both of them do well and listen to the leader well, but if you knew there was a trouble, which friend do you think (would've been involved)? ☁️: if there was a problem..? *points to 🦊* 🌚: it's just as i imagined! really just as i https://t.co/ZSIEvkuxrH" / X

the way this went from matthew being a spoiler fairy to hanbin being accused of teaching matthew wrong things is so funny i laughed the entire time 😭😭😭

bless hanbin for being the leader 🙏

👤: your fans will like insta live more since we have to do this one (on yt) in a relay

🧸: there must be many people who are seeing us for the first time, pls watch our mama performance tomorrow, i hope you’ll become a big fan 👉🏼👉🏼

hanbin said matthew helped him with the pronunciation of "what is real" at the end of his mama opening, so na pd asked matthew to try saying it too 😭

₊˚🎧⊹♡

˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ on X: "₊˚🎧⊹♡ 🌚: even though there wasn't a stage (for zb1) today, but our hanbin-ssi was in the opening, right? 🌚: but i wasn't able to watch it properly though, i was backstage going nuts over nervousness, i was about to go up to give an award after.. so i wasn't able to watch https://t.co/bTbFZzK2Tq" / X

Hanbin did mama opening so Na pd want to rewatch it together

Na Pd asked Gunwook to boat about himself and Gunwook very shyly briefly mentioned student council, debate, etc. As expected of our brainy smart Gunwook 🩷🩷🩷

na pd still keeps matthew's chicken cf business card 🥹

Na Pd: ...I think your fans would love IG live a lot more..since this is like a relay

na pd was asking about how to be less nervous and enjoy the stage more, and matthew said he always fist bumps the members and is like "let's go!" 🥹

🦊 hello! i'm seok matthew, which wants to film a cf with na youngseok pd nim!

they asked na pd to do iwu ily smt too and matthew taught him + told him to do "na young pd jjyu!" and na pd was like no i can't do that.

i never thought i'd see matthew doing the pikki pikki cheerleader dance together with na pd 😀

na pd asked if they aren't planning to do zbtv again and hanbin said they are, after the award shows, so na pd told them to call him again to film together 🥹 and matthew said they could have a meal together too 🥹🥹🥹

na pd talking about how wonwoo hoshi and vernon all came earlier… can we please get jebiteen somehow by the power of na pd someday

채널 십오야 마친소

[라이브] 마친소 라이브 in 오사카 (마마에서 만난 친구들을 소개합니다)