![[ENG SUB] 240527 [ZB1 B-DAY LIVE] We wish Happy Birthday to MATTHEW](https://rdl.ink/render/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fk_R5TSusDmc%2Fmaxresdefault.jpg?width=92&height=&ar=&mode=&format=avif&dpr=2)
[ENG SUB] 240527 [ZB1 B-DAY LIVE] We wish Happy Birthday to MATTHEW
Lives & Chat
![(1) zepository on X: "[ENG] 240527 Matthew Birthday Live: translations & highlights Thank you to all translators! *not necessarily in chronological order; may be some repeats from different translators https://t.co/1d4gyJbrXf" / X](https://rdl.ink/render/https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fcard_img%2F1943276119094104065%2FSwSPHKev%3Fformat%3Djpg%26name%3D240x240?width=92&height=&ar=&mode=&format=avif&dpr=2)
(1) zepository on X: "[ENG] 240527 Matthew Birthday Live: translations & highlights Thank you to all translators! *not necessarily in chronological order; may be some repeats from different translators https://t.co/1d4gyJbrXf" / X
![(1) ZEROBASEONE GLOBAL on X: "[π·] #SEOKMATTHEW update on MNET PLUS / PLUS CHAT [ENG] We wish Happy Birthday to MATTHEW Birthday Magazine for MATTHEWπ #ZEROBASEONE #ZB1 #μ λ‘λ² μ΄μ€μ #μ맀ν #HAPPYMATTHEWDAY @ZB1_official https://t.co/3LbJx1SW1A" / X](https://rdl.ink/render/https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia%2FGOl-l9aWsAAGfVz%3Fformat%3Djpg%26name%3Dsmall?width=92&height=&ar=&mode=&format=avif&dpr=2)
(1) ZEROBASEONE GLOBAL on X: "[π·] #SEOKMATTHEW update on MNET PLUS / PLUS CHAT [ENG] We wish Happy Birthday to MATTHEW Birthday Magazine for MATTHEWπ #ZEROBASEONE #ZB1 #μ λ‘λ² μ΄μ€μ #μ맀ν #HAPPYMATTHEWDAY @ZB1_official https://t.co/3LbJx1SW1A" / X
(1) ~μ~ on X: "hanbin's bday letter to matthew πΉππ¦ "to my bro matthew. my baby and big energy matthew yah, it's already been 1 year since we debuted together. from when we were young boys growing our dreams to now when we are chasing our dreams together! i'm happy we get to spend our https://t.co/prCajKsgEH" / X
(1) ~μ~ on X: "jiwoong's bday letter to matthew πββ¬ππ¦ "our matthew always says 'you've worked hard', 'hyung hwaiting' right when he sees hyung, and i'm always grateful for that γ
but matthew also always works hard, and never shows his bad feelings, and seeing you who only shows his smiling https://t.co/yDilPtJNrw" / X
(1) ~μ~ on X: "hao's bday letter to matthew πΌππ¦ "i missed you... matthew always pretends to kiss hyung but for this birthday i hope you really do it once. matthew's milky skin is precious so don't show it so much later on! i'll be jealous. matthew yah i love you β‘" https://t.co/gJ3dUaKOUQ" / X
(1) ~μ~ on X: "taerae's bday letter to matthew π€ππ¦ "our matthew, our matthew who is full of sensitivityβ‘ happy birthday and thank you for taking care of me a lot. i love you" https://t.co/Db0Eds2I8M" / X
(1) ~μ~ on X: "ricky's bday letter to matthew π±ππ¦ "Happy birthday bro, thank you for always giving us that bright energy, I like how that we always got the same crazy idea and opinions. I'll always love you, and love you more today because it's your birthday, by the way I'm not Rickyπ" https://t.co/zfiBD84CWW" / X
(1) ~μ~ on X: "gyuvin's bday letter to matthew π¦ππ¦ "mashu! our mashu always smiles and communicates with us seriously, and transparently too, so looking at hyung, i think there's a lot of things to learn. thank you so much. recently our mashu does choreo with me and plays the same games as https://t.co/JoWBPS7Jlq" / X
(1) ~μ~ on X: "gunwook's bday letter to matthew π§Έππ¦ "matthew! our team's sunshine matthew, thank you always for always giving us happiness through your smile. i'm filled with emotion while saying "we've made it this far!!" but we will go even higher and go even further together! i love https://t.co/U5suZdeXW3" / X
(1) ~μ~ on X: "yujin's bday letter to matthew π°ππ¦ "matthew hyung first of all happy birthday, the food matthew hyung makes is the tastiest so pls make it a lot for me γ
γ
" https://t.co/3ukTgT7jmz" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "240527 ZB1 #SeokMatthew birthday YouTube live - translations thread π pls note bc these are live translations: α°α© may contain typos/small inaccuracies α°α© i might miss out on some details α°α© credit me when using my translations π" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew said he's going to make a cake ! he's prepared a blueberry cake, the ingredients are here so let's try making it together!" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew made a small slip up while speaking and taerae was like "don't be nervous!" from behind the camera so matthew was like taerae's next to me and he's so handsome that im nervous hahaha" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew said there's instructions to make the cake but he's not going to read it and there's no reason for not reading! this is matthew style! LOLOL" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew's apologising for the mic slipping inside his shirt bc he had two buttons open since he was trying to be sexy so he started buttoning one up but then he added maybe we can see his chest muscles next time?? ! !? BRO??" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew chose white gloves and grey apron for today! he said he thinks that taerae would choose the burgundy apron so he's not going to choose that one LMAO also gyuvin's just arrived while he's wearing his apron" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew asking us if his look is kinda like a father today HELP" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew was spreading cream onto the cake and he asked gyuvin and taerae if he seems like a pro and gyuvin jokingly went " oh this is embarrassing " aksjhdfkjsdf" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew says he has an idea and that's there's always a story for the reason! so he's doing half-half kind of cake, and he said he's going to make a sea! with the blueberries and cream, it's going to become the sea! you know~? (he's so cute aaah) https://t.co/5Hmv0zo9CN" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "why's matthew mixing the blueberries and cream together like that with his hands MATTHEW PLEASE π he said you know how there's "the taste of grandmother's touch" (to describe their cooking being delicious), this is the taste of matthew's touch" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew's asking fans to comment if we'd eat this cake that he's making ππ and taerae ended up just going "matthew just do what you want"" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew started talking abt how blueberries are expensive these days so he should use it when he gets a chance to (so he's using loads of blueberries for his cake LOL)" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew wants to add a bridge to his cake ??? this guy has neverending ideas omygod" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew: this (cake) really doesn't look too bad right? gyuvin: it really looks ok! i think yujin will like it! (bc yujin got a score of 5 for art in school? not too sure if i heard this correctly bc it was in the bg)" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew saying if you mix the cream with the cake, you can make cake pop! he's explaining what it is to gyuvin and taerae, and taerae goes "is it a foreign snack? do they sell it in canada?" and matthew goes yeah!!" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew made a cake pop and was going to take a bite of it when taerae said "it looks like a tuna sushi" and almost choked on his food bc of taerae's comment LOL the reason he made the cake pop is to make a 'rock' by his sea / cake" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew humming "architecture matthew~" while building his cake https://t.co/ecy4lHUUfs" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew is now saying this is han river, with the bridge! https://t.co/JMD0Z7zRC7" / X
(1) ~μΈ~βοΈ on X: "matthew asking "how's this?" abt his cake and taerae(?) sighing loudly in replying so matthew went "WHY ARE YOU SIGHING" LOL bbangiz bickering make me laugh" / X