While top brass in conservative circles aim to curtail DEI, college students are optimistic about diversity, according to a new survey.