Across the country, book bans and attempted bans have soared to the highest levels in decades. Public and school-based libraries have been inundated with complaints from community members and conservative activists.