Mona Sans & Hubot Sans
Two variable, open source fonts from GitHub.
iA Writer Fonts
The iA Writer fonts comes bundled with iA Writer for for Android, Windows, Mac, iPadOS and iOS.
This is a modification of IBM's Plex font. The upstream project is here Please read the licensing file before working with it.