One of the biggest flubs that product teams make is confusing designs that look great with designs that actually work well. It’s a simple mistake, but it can have grave consequences: If your product…