Sudo
… a font designed for terminals, programming, and user interfaces. Use at 16 pixels size for optimal results. It has a monospaced variant, simply called Sudo, and a proportional variant, called Sudo UI. […]
iA Writer Fonts
The iA Writer fonts comes bundled with iA Writer for for Android, Windows, Mac, iPadOS and iOS.
This is a modification of IBM's Plex font. The upstream project is here Please read the licensing file before working with it.