How typefaces impact emotions remains largely unstudied, but a new report suggests that different fonts can elicit different emotions.