This article deals with font usage in Big Sur 11.x through Ventura 13.x. Its main purpose is to show you where fonts are located on your system and which can be safely deactivated (where applicable).

… an open-source, privacy-first web font platform designed to put privacy back into the internet. With a zero-tracking and no-logging policy, Bunny Fonts helps you stay fully GDPR compliant and puts your user's personal data into their own hands.