GuidedTrack – Home
A no code tool for building web apps and interactive surveys. I haven't tried it yet, but it looks like you could use this for building branching scenarios. In the info for educators, it says you can make CYOA lessons that adapt content and grade automatically. You can start with a free plan to try it out.