Using Moodle: Gradebook Does Not Consider "Group Members Only" Functionality
Hidden categories/items to deal with grouping in gradebook?
Moodle.org: Modules and plugins (Assignment Rubrics)
Assignment rubric plugin info
Using Moodle: Rubric
Information on using rubrics for assessment