Seth's Blog: Training and the infinite return on investment
This assumes the training actually has an effect on behavior (and let's be honest--it doesn't always), but this is a good breakdown of how training someone to be better at their job has a great ROI