COMMENTARY: Brands have deluded themselves into believing the dream of 'the long tail.' Yet the idea of blasting ads on thousands of sites makes little sense.