Patients are dying in corridors and pregnant women are miscarrying in side rooms as overwhelmed hospitals struggle to cope, nurses say.