Crescita Personale

Crescita Personale

4387 bookmarks
Custom sorting
Viola Di Grado e tutta la verità sul mondo delle traduzioni - Wired
Viola Di Grado e tutta la verità sul mondo delle traduzioni - Wired
Scrittrice tradotta in vari paesi del mondo, è a sua volta traduttrice con una precisa visione della realtà che la circonda: “In Italia c’è un bug culturale per cui si commette l’errore goffo di non citare il traduttore. Eppure, leggere un libro tradotto significa leggere un libro che è stato riscritto, anche se entro il perimetro del pensiero originario”
·wired.it·
Viola Di Grado e tutta la verità sul mondo delle traduzioni - Wired
10 frasi che potreste dire a una persona cara aff…
10 frasi che potreste dire a una persona cara aff…
Ecco una lista di cose che potrebbe essere utile dire ad una persona che soffre di depressione. Ovviamente, alcuni di questi suggerimenti potrebbero non essere utili in casi specifici. Leggeteli e selezionate quelli che vi sembrano più adatti alla vostra situazione. 1. POSSO FARE QUALCOSA PER ALLEVIARE LA TUA SOFFERENZA? Una cosa che tutti i manuali dicono è “NON DIRE, AGISCI”. Le parole non sempre sono utili per trattare con qualcuno affetto da depressione. Infatti, qualsiasi suggerimento potrebbe suonare come un insulto. Proposte come “Hai provato con l’Erba di San Giovanni? Le mele biologiche? Lo yoga?” potrebbero essere recepite come “stai facendo qualcosa di sbagliato ed è tutta colpa tua che non hai pensato a questi rimedi”. Invece, una cosa che le persone depresse possono trovare confortante è che qualcuno si prenda cura di loro in maniera concreta, ad esempio preparando loro il pranzo o offrendosi di riordinare i loro spazi. Cercate di capire come potreste essere utili e fatelo. Potrebbe suonare un po’ indulgente e troppo protettivo, ma non ci penseremmo due volte a farlo per qualcuno con un’altra patologia, e allora perchè non farlo anche per chi combatte con un disturbo dell’umore? 2. QUAL E’ IL MOMENTO DELLA GIORNATA Più DIFFICILE PER TE? La depressione potrebbe essere più acuta al risveglio (“Maledizione, sono ancora vivo!”), verso le 3 o le 4 del pomeriggio, quando il calo di zuccheri nel sangue e l’ansia possono prendere il sopravvento, o in altri momenti dalla giornata. Cercate di capire quando arriva il momento peggiore per il vostro caro e considerate l’idea di telefonargli o fargli visita verso quell’ora. Per la persona depressa sarà come tenere la mano di qualcuno attraversando un incrocio pericoloso. 3. NON TI SENTIRAI SEMPRE IN QUESTO MODO Questa è una frase chiave, che potete ripetere anche numerose volte. Queste parole non giudicano, non impongono, non manipolano. Quello che fanno è trasmettere speranza e la speranza è ciò che mantiene in vita una persona o per lo meno la motiva ad arrivare al giorno successivo per vedere se la luce alla fine del tunnel è davvero un luogo di rinascita. 4. C’E’ QUALCOSA CHE POSSO FARE PER TE? Questa è molto simile alla 1 ed è un altro esempio di momenti “NON DIRE, AGISCI”, che sono molto funzionali nell’esprimere una calorosa compassione. C’è alta probabilità che la persona depressa scuoterà la testa mentre piange, ma comunque registrerà la vostra offerta nella forma “Questa persona si prende cura di me”. https://www.youtube.com/watch?v=ID_4yMU0yyY5. POSSO GUIDARE PER TE E PORTARTI DA QUALCHE PARTE? Ecco qualcosa che molte persone non sanno: le persone che combattono contro la depressione sono davvero dei pessimi guidatori. Presso alcune cliniche americane specializzate, una delle domande di rito posta in caso di sospetto disturbo dell’umore riguarda proprio la tendenza a ricevere multe, provocare incidenti o urti accidentali mentre si è alla guida. Offrendovi di guidare al posto del vostro caro, potreste incentivargli la voglia (spesso scarsa) di uscire per compiere delle commissioni necessarie. (…) 6 . DOVE STAI RICEVENDO SOSTEGNO? Notate la differenza tra il dire “Stai partecipando a qualche gruppo/percorso di sostegno?”, che implica “Se non ci stai andando, forse meriti di essere depresso…” e l’espressione “Dove stai ricevendo sostegno/dove pensavi di rivolgerti per ricevere sostegno?” che implica invece “hai bisogno di un certo supporto, cerchiamo di capire il modo e il luogo per farlo”. 7. PENSI CHE CI SIA QUALCOSA CHE POTREBBE AVER CONTRIBUITO/POSSA CONTRIBUIRE IN QUALCHE MODO ALLA TUA DEPRESSIONE? Evitate di suggerire eventuali motivazioni che potrebbero contribuire a vostro avviso alla situazione di estrema tristezza in cui versa il vostro caro, del tipo “E’ la relazione con tua moglie che ti sta trascinando verso il basso!!” oppure “Forse quella strega con cui lavori potrebbe avere in qualche modo a che fare con i tuoi cali d’umore?!”. Limitatevi, se proprio volete, a proporre la domanda ad ampio respiro, in modo che la persona depressa sia stimolata a giungere autonomamente alle proprie conclusioni e, quando lo farà, si prenderà la responsabilità per quello che può cambiare e non vi biasimerà per eventuali risultati negativi. 8. SONO QUI PER TE E’ semplice. E’ dolce. E comunica tutto il necessario per dire: mi interessa, ho capito, o non capisco, ma ti amo, e ti sostengo. 9. APPOGGIATI A ME, CERCHERò DI SORREGGERTI FINCHè NON TORNERAI A CAMMINARE CON LE TUE GAMBE Una variante della precendete. Comunica contemporaneamente autentico interessamento e sostegno, e l’idea che il periodo che sta attraversando volgerà presto o tardi al termine. 10. NULLA Questo è il più scomodo da attuare, perché abbiamo la tendenza a voler riempire il silenzio in qualche modo. Ma non dire nulla e limitarsi ad ascoltare a volte è la miglior risposta e la più appropriata. Come dice Rachel Naomi Remenè nel libro Kitchen Table Wisdom: “Ho il sospetto che il modo più semplice e potente per connettersi ad un’altra persona sia quello di ascoltare. Ascoltare è sufficiente. Forse la cosa più importante che ci possiamo dare a vicenda è la nostra attenzione. Soprattutto se viene dal cuore. Quando la gente parla, non c’è bisogno di fare nulla, se non stare lì e ricevere. Ascoltare ciò che ci dicono e accoglierlo. La maggior parte delle volte accogliere quanto ci viene detto è più importante che capirlo”. Vai alla fonte in lingua originale PS: tra i molti libri sul tema depressione, visto che in molti me ne chiedono, ne suggerisco due per approfondire questo argomento. Il primo è suggerito anche ai famigliari di persone depresse, il secondo sarebbe da fare leggere alla persona che soffre di questa condizione… I volti della depressione. Abbandonare il ruolo della vittima: curarsi con la psicoterapia in tempi brevi Alla ricerca delle coccole perdute. Una psicologia rivoluzionaria per il single e per la coppia   Luca Mazzucchelli – www.psicologo-milano.it‘s insight: Dopo la pubblicazione dell’articolo “le 10 peggiori frasi da dire ad una persona depressa”, ho ricevuto diversi messaggi di persone che mi chiedevano cosa potevano invece dire di utile a persone care affette da questa patologia. […]
·psicologo-milano.it·
10 frasi che potreste dire a una persona cara aff…
7 cose che devi sapere per vivere al meglio il tu…
7 cose che devi sapere per vivere al meglio il tu…
Il nostro futuro è determinato dal modo in cui viviamo il momento presente. Le persone felici della propria vita hanno l’abitudine di vivere ogni giorno, momento per momento. La vita può essere complicata, ma quando facciamo uno sforzo consapevole, per comprendere ed accettare cio’che viviamo, il nostro futuro darà naturalmente i suoi frutti. Qui […]
·it.anahera.news·
7 cose che devi sapere per vivere al meglio il tu…
8 marzo, tanti libri per crescere ragazzine consapevoli e serene - Wired
8 marzo, tanti libri per crescere ragazzine consapevoli e serene - Wired
Il corpo che cambia, il desiderio di esprimersi e di trovare la propria identità di genere, i primi amori. Sono i temi-principe dei titoli che formano la “cassetta degli attrezzi” per giovanissime. E con i quali celebriamo questo 8 marzo
·wired.it·
8 marzo, tanti libri per crescere ragazzine consapevoli e serene - Wired
Acquista Screen Saver Gallery - Microsoft Store it-IT
Acquista Screen Saver Gallery - Microsoft Store it-IT
Enjoy a constant stream of the most highly rated and beautiful photos from around the world. Each photo transitions smoothly to the next and photos are updated weekly to keep them fresh. Optimized to be easy to use and work like a charm on PC and Xbox. Set photos as your lock screen, wallpaper, download to your computer, or simply enjoy the view! I love to turn on the earth and beach galleries with music or an audio book in the background!
·microsoft.com·
Acquista Screen Saver Gallery - Microsoft Store it-IT
BMW è convinta: Apple e Tesla non fanno paura
BMW è convinta: Apple e Tesla non fanno paura
Il CFO di BMW è convinto che l'ingresso di Apple sul mercato automobilistico non sia un pericolo: la storia e l'esperienza del marchio BMW faranno la differenza.
·tomshw.it·
BMW è convinta: Apple e Tesla non fanno paura