Microsoft will reportedly rebrand its Copilot services for its business customers. The report says the changes will make things simpler in some cases and more complicated in other cases.