Meaningful progress toward diversity, equity, and inclusion requires action. Whether you’re a startup or an established company, salary transparency can help.